playlist_play play_arrow

Подкаст радио "Без граници"

keyboard_arrow_right

skip_previous play_arrow skip_next
00:00 00:00
chevron_left
volume_up
chevron_left
  • cover play_arrow

    Кючук Истанбул – така наричали Горни Порой, разположен на южния склон на Беласица планина
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Кючук Истанбул – така наричали Горни Порой, разположен на южния склон на Беласица планина
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Кючук Истанбул – така наричали Горни Порой, разположен на южния склон на Беласица планина
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    101 сезон на Драматичен театър „Никола Вапцаров” – Благоевград започва с премиера – „Тартюф” по Жан-Батист Молиер
    Без граници

  • cover play_arrow

    ЛЕТОПИС 1919 – 2019 на Драматичен театър „Никола Вапцаров” – Благоевград
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Банската художествена школа – майстори, почувствали сърцето на Бога
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Благоевград на 70 години
    София Гълъбова

  • cover play_arrow

    Винаги горди юнаци, никога бити негодници!
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    ЧЕШМИТЕ НА БЪЛГАРСКИТЕ ВОЙНИЦИ – в името на загиналите и за благото на живите
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Георги Чопов от Благоевград разказва за връзката си с рода на Гоце Делчев
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Потомка на архитектон Алекси Рилец
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    „Сполай ви“, за съхраняването на българсия език и памет
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Лозенец – съдбата на източнотракийското село Велика
    Радомира Михова

  • cover play_arrow

    “С дядо си разговарям в сънищата”, казва поетът Румен Леонидов, правнук на войводата Леонид Янков, Лев Балкански
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Уникален стар ритуал „Въздигане на хляба – Панагия“ пазят хората от Кюстендилския край
    София Гълъбова

  • cover play_arrow

    Приказка на отминалото време
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Приказка на отминалото време
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Владимир Каназирев: От Разлог до Сент Луис
    София Гълъбова

  • cover play_arrow

    „Господи, колко е добре да бъдеш тук“: Рилският манастир и съхраняването на българския дух и българската памет
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Летни маршрути в Рила планина
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Летни маршрути в Рила планина
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Летни маршрути в Рила планина
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Летни маршрути в Рила планина
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Летни маршрути в Рила планина
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Очите на детето гледат по един начин на света, на възрастния – по друг
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    „МАЛКАТА МАРКИЗА“ или „Великобългарската мъченица“, Фани Попова-Мутафова
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Историята на българското кино започва с възстановка на кадри от Илинденското въстание
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Една кръв носим, а се питаме какви сме!
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Една кръв носим, а се питаме какви сме!
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    “Таа наша стара татковина”
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Илинден в народната памет
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Панайот Тасев – кметът, който започва модернизацията на Горна Джумая
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Порой от тъжни и радостни сълзи
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Да възкресим родовата и историческата си памет
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Да възкресим родовата и историческата си памет
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    КАЛИНА ТАСЕВА: Никога не съм се замисляла дали съм българка или македонка
    Валери Тодоров

  • cover play_arrow

    ВАЗОВАТА ЗАДРУГА. Катя Зографова за новата си книга: „Летопис на Вазовия род“
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    ВАЗОВАТА ЗАДРУГА. Катя Зографова за новата си книга: „Летопис на Вазовия род“
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Македония в творчеството на Иван Вазов
    Юлия Караджова

Без граници

След 40 години „Мера според мера“ отново на екран в дигитален формат

Без граници 13.09.2020


Background
share close

Дигиталната версия на филма с променена визия и звук ще бъде показана на два от престижните български кинофестивала – „Златна роза“ и „София филм фест“. Близо 40 години след появата си на големия екран, трисерийният филм на режисьора Георги Дюлгеров „Мера според мера“ ще срещне новата публика благодарение на технически екип на  „Доли медия студио“ и нейния управител инж. Добромир Чочов.

Оператор на филма е Радослав Спасов. Сценарият е по романа на Свобода Бъчварова „Литургия за Илинден“. Сред авторите на сценария, заедно със Свобода Бъчварова и Георги Дюлгеров, е Руси Чанев, който играе и главната роля на Дилбер Танас – събирателен образ, но и прототип на реален герой – Дилбер Илия. Заглавието на филма идва от стихотворението на Пейо Яворов „Ден денувам“, а за автентичността на филма допринася македонският диалект. Картината пресъздава историята на Илинденско-Преображенското въстание от 1903 г., а героите са реални исторически фигури и войводи – Апостол войвода, Христо Чернопеев, Яне Сандански, Пейо Яворов, Гоце Делчев.

 

Музиката е на Божидар Петков, художник е Георги Тодоров – Жози. В ролите може да видите знаменити актьори – Григор Вачков, Вълчо Камарашев, Цветана Манева, Стефан Мавродиев, Богдан Глишев, Димитър Буйнозов, Катя Иванова, Венцислав Кисьов, Иван Черкелов, Иглика Трифонова, Людмил Тодоров, Мартина Вачкова, Димитър Луканов и др. Във филма се снимат над 110 актьори, 19 000 статисти, още 800 души в епизодите…

Още с появата си през 1981 г. филмът на Георги Дюлгеров “Мера според мера” среща  неодобрение сред част от историците и културните среди. Той не се побира в изградените канони за Илинденско-Преображенското въстание. Вместо обичайната бутафорна историческа фреска филмът изненадва с нестандартните размишления на създателите му върху отношението „личност – време” във вихрите на Македонското освободително движение, представено като по-общ модел на национална революция. Учени със солидни научни звания и титли пледират за забрана на това кинопроизведение. Сега може би изглежда странно, но авторитетни историци пишат писмо с настояване до Политбюро и ЦК на БКП и  до генералния директор на Българската телевизия Иван Славков филмът на Георги Дюлгеров “Мера според мера” да не се показва на малкия екран. Сред тях е дори британската историчка и писателка Мерсия Макдермот, авторка на известната „Апостолът на свободата“, живяла близо 27 години в България.

Филмът надживя времето и критиците си. „Мера според мера“  има и телевизионен вариант в седем епизода. Попада в номинацията  на БНТ за българските филми на столетието. Чрез дигиталната версия „Доли медия студио“ дава шанс на новата публика да види този филм. Той ще бъде показан през есента на  два популярни кинофестивала – „Златна роза“ във Варна и София филм фест. Филмовият материал е разчетен наново, сканиран, почистен, направени са нови цветови корекции и корекции в експозицията на кадрите, като са добавени визуални ефекти за подсилване на картината. Звукът също е преформатиран в стерео 5.1, добавени са звукови ефекти. „Доли медия студио“ неотдавна представиха реставрираната дигитална версия на „Хан Аспарух“ с времетраене малко над 2 часа и  под заглавие „Ханът“. И експертите, и публиката оцениха изклюючително високо работата на режисьора Людмил Стайков и постигнатото от техническия екип на студията. Филмът на Георги Дюлгеров вече е показван пред публика и сега може да бъде видян от повече зрители.

Прожекциите във Варна са на 25 септември 2020 г. по време на кинофестивала „Златна роза“ във Фестивалния и конгресен  център в следната последователност:  от 18:00  – МЕРА СПОРЕД МЕРА -1 серия   (100 минути); от 20:00  – МЕРА СПОРЕД МЕРА – 2 серия (84 минути) и 3 серия (104 минути)

Прожекциите във София са в Дома на киното по време на фестивала София филм фест на 13, 14 и 15 октомври 2020 г.

На 13.10. от 18.00 ч. ще бъде представена новата книга на проф. Георги Дюлгеров, а от 19:00  ще бъде показана 1-а серия на МЕРА СПОРЕД МЕРА (100 минути).

На 14.10.2020  от 18.00 ч. в Дома на киното в рамките на фестивала София филм фест ще бъде показана 2-а серия на   МЕРА СПОРЕД МЕРА  (84 минути).

На  15.10.2020 – от 18:00  също в Дома на киното ще бъде показана и 3-та серия на МЕРА СПОРЕД МЕРА (104 минути).

Tagged as: , , , , , , , , .

Rate it
Вижте още
Споделено знание
play_arrow
share playlist_add
close
  • 38

Без граници

Банската художествена школа – майстори, почувствали сърцето на Бога

Юлия Караджова 12.09.2020

Днес образите, рисувани от Тома Вишанов–Молера са ни много близки, за разлика от въздействието им в миналото, когато е царувал византийския канон. Карат ни да се чувстваме като на празник […]

Read more trending_flat

Този сайт е създаден по проект BG16RFOP002-2.024-1897-C01 « Споделено знание - Без граници », Бенефициент: “Ню Мидиа Лайн ООД”. Сайтът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.