Янис Лиолиос: „За какво сме съседи, ако не се познаваме?“
Един грък избрал да живее в България, с надежда да строи мостове между двете ни култури .
play_arrow
“Живеем в езика, който ни събира” Разговор с професор Боян Биолчев за повестта „Преселението“, за времето отразено в нас и за днешния ни ден
Паулиана Новакова
play_arrow
„Крепост не пада никога отвън, тя пада само отвътре“- проф. д.и.н. Лизбет Любенова за уроците на историята
Паулиана Новакова
play_arrow
ПРЕМЪЛЧАНИТЕ ИСТИНИ: Цанко Серафимов за “Синята тетрадка” на Иван Михайлов и “Пет кървави изповеди” от Асен Аврамов на издателство Орбел
Паулиана Новакова
play_arrow
„ОТВЪД СВЕТА“-ЛЕГЕНДАТА КОВАЧЕВИЦА. Болярски и костурски родове ли са я създавали? Фотографът Косьо Косев разказва
Паулиана Новакова
play_arrow
„Към езерото“-Човешката география на Балканите отвъд политическите граници -разговор с Капка Касабова
Паулиана Новакова
play_arrow
Цанко Серафимов: Иван Михайлов, познатият непознат
Паулиана Новакова
play_arrow
„Ум царува, ум робува“, или защо толкова малко знаем за Георги Раковски – проф. Кирил Топалов
Паулиана Новакова
play_arrow
„Баничанската Богородица“ на Цанко Серафимов, като завещание за нравственост
Паулиана Новакова
play_arrow
Спомените на Васил Гърков от Кукуш
Юлия Караджова



Спомените на Васил Гърков от Кукуш
Юлия Караджова


Банските корени в магическия реализъм на акварелите на Атанас Мацурев
Паулиана Новакова



Кешлъко гори!!!
Юлия Караджова



Кешлъко гори!!!
Юлия Караджова



Валентин Караманчев: С една риза на гърба и една гола душа в гърдите…
Валери Тодоров



Валентин Караманчев: С една риза на гърба и една гола душа в гърдите…
Валери Тодоров


Водици в Добърско
Юлия Караджова



“Гърция и Югославия се карат за Македония, която е българска”
Юлия Караджова



“Гърция и Югославия се карат за Македония, която е българска”
Юлия Караджова


Старчевата в Разлог – назад към древността
Юлия Караджова
Петя Хантова – “В усмивката на Зарово звучи напева тих на родовата песен”
Юлия Караджова



“Наш дълг е да възстановим обективния образ на собствената си история! Наш дълг е да кажем цялата истина за българите в Македония!”
Юлия Караджова



“Наш дълг е да възстановим обективния образ на собствената си история! Наш дълг е да кажем цялата истина за българите в Македония!”
Юлия Караджова


Петър Мутафчиев: Можем заедно да се гордеем с много неща….
Валери Тодоров


В КРАЯ НА ЛЯТОТО, НА ВЪРХА НА ЕСЕНТА, А ЗИМАТА ЩЕ ПРЕЛЕТЯ НАД СНЕГОВЕТЕ И ЩЕ СЕ ВЪРНА НЕРЪЖДЯСАЛ В КОРЕНА НА ПРОЛЕТТА!
Юлия Караджова


Кръстена на Света Екатерина
Юлия Караджова


„Да опознаем съседите, за да се обикнем“- Културен център АРИСТЕА
Паулиана Новакова


Българско гражданство получи Драгана Лазарова от Босилеград като подарък за рождения си ден
Юлия Караджова


Елисавета Багряна: пресечни точки с Македония
Паулиана Новакова


Юра Константинова – Българите в османския Солун
Юлия Караджова




Един Шапкарев никога не влиза през задния вход!
Юлия Караджова




Един Шапкарев никога не влиза през задния вход!
Юлия Караджова




Един Шапкарев никога не влиза през задния вход!
Юлия Караджова






120 години от рождението на проф. Асен Василиев: “Не съм преживял живота си напразно”
Юлия Караджова






120 години от рождението на проф. Асен Василиев: “Не съм преживял живота си напразно”
Юлия Караджова






120 години от рождението на проф. Асен Василиев: “Не съм преживял живота си напразно”
Юлия Караджова






120 години от рождението на проф. Асен Василиев: “Не съм преживял живота си напразно”
Юлия Караджова






120 години от рождението на проф. Асен Василиев: “Не съм преживял живота си напразно”
Юлия Караджова


Гутенберговата революция и българите
Паулиана Новакова


Недооценената история: 150 години от създаването на Българската Екзархия. Проф. д-р Лизбет Любенова, директор на научния архив на БАН
Паулиана Новакова





45 години куклен театър Благоевград
Юлия Караджова





45 години куклен театър Благоевград
Юлия Караджова





45 години куклен театър Благоевград
Юлия Караджова





45 години куклен театър Благоевград
Юлия Караджова
Валери Тодоров 25.12.2023 5


Фолклорът е необятно поле от емоции, вярвания, наричания, религиозни практики, обичаи, традиции, в него е събрано богатството на миналото – огромно културно и духовно наследство. За наследеното, привнесеното от съседите и от по-отдалече, за съхраненото и изгубеното във времето, разговарям със Станислав Буковалов, автор на предаването „Истории в историята“ в Радио Шумен, бивш член на УС на БНР, журналист, изследовател и поклонник на фолклорното изкуство.
България е една от най-древните държави в Европа, разказва Станислав Буковалов. Повече от 15 племена са живели по нашите земи, някои от които по-късно са дали основата на народите, обитаващи съременна Европа. Траките например, които като население започват от Карпатите до Унгария, а надолу стигат до Кападокия, са всъщност повече от 30 тракийски племена. Също готи, келти, римляни, ромеи, славяни, българи с букет от най-различни обичаи, вярвания, религиозни практики, които по неповторим начин са вплетени в българския фолклор, оцелял до днес. За съжаление, през 50-те години на миналия век в условията на тоталитарната държава, започва преселение на населението от селата към града, а в града фолклорът трудно се съхранява, защото е извън автентичната си среда. Голяма част от това фолклорно наследство умира. Съществуваха обаче съборите, които са уникално хранилище на тези традиции. За съжаление, през 90-те години, след като си отидоха родените през 20-те, 30-те години на миналия век традицията отминава и ако не беше огромното фондохранилище на БНР, сега нямаше да знаем много за корените и същността на българския фолклор, отбелязва Станислав. След 1944 г. забележителни изследователи и познавачи на фолклора като академик Михаил Арнаудов например, са вкарани в затвора, но по внушение на един от големите руски учени той е освободен от Вълко Червенков, но са му забранени публичните лекции. Така академик Арнаудов изпада в забрава, а за съжаление той е последният най-голям познавач на българския фолклор. Някои от обичаите, описани от него сред харцоите и капанците в Русенско, Разградско и Шумен вече не съществуват. Такъв е варденето на квас. Това е най-магичният обичай. Той се прави в нощта срещу Игнажден. Академик Арнаудов го открива в четири селища в Русенско. В нощта срещу Игнажден най-старите жени, които са носели паметта, т.нар. вещици – вядящи жени, които пазят знанието – терминът идва от старобългарска дума вядяти – аз знам, се събират в една от тях и мома, която трябва да е девствена, носи от чист извор мълчана вода. Докато носи водата, тя трябва да мълчи. Брашното за тази мая за този хляб закваса се пресява през три сита, бабите го слагат в нощтвите. Момата налива водата, а бабите го месят гърбом, да не го поразят с погледа си, пеят и танцуват и слагат билки и наричания, които нито академик Арнаудов, нито основателят на българската фолклористика Димитър Маринов са успели да запишат. Оттук идва и магичността на този обичай, който не е съхранен… Търсил съм го на различни места, разказва Станислав Буковалов, който води предаването “Истории за историята” по Радио Шумен, регионална радиостанция на БНР. В моето предаване аз търся митологемите на отминалото време, които днес присъстват в някои от обичаите в съседни страни. За съжаление, заради ревнивото отношение трудно могат да се правят сравнения между това, което идва от древността, съхраненото в България и създаденото по-късно в Повардарието, което дълго време остава без държавност, отбелязва Буковалов. Докато се ровех за моето предаване, открих народни песни, направени въз основа на християнските литургични химни за Бъдни вечер и Рождество Христово – удивителен културен феномен, може би заради това че гръцкото духовенство се запазва дълго там. Старите рождественски химни са превърнати в песни и сега се изпълнявят на сватби и тържества. Те обаче вече са посръбчени и имат все по-малка връзка с нашите. Колкото до уникални съхранени обичаи, такъв е бразаята – животно, което съпровожда коледарите. Запазено е в Източна България, в Ломско и Свищовско, при власите. То трябва да гони злите духове. Обикновено човек се облича в тези дрехи, той носи в устата си две дървени бърни, които трака и така гони злите духове. Или русалии, пролетен обичай, свързан с русалийската неделя, дошъл от древността, но съхранен отново в Русенско, Ломско и Свищовско. Това са млади момци, на места те заместват кукерите. Има ги впрочем в Банско. Но те са различни. На север са в бели дрехи, докато в Пиринско са в червени дрехи Тези момци седмица преди да тръгнат с кукерите отиват в гората на пролетен лагер, като през това време не им е разрешено да ядат месо, да пият алкохол и да имат контакт с жени. След ритуала те отиват към селото си, за да благославят. Носят дървени саби. Ако срещнат друга русалийска дружина, те се бият с тях. Старите фолклористи казват, че в миналото сабите са били истинскси и боят е бил истински. Тези, които загинат, са били погребвани на място и тези места се наричат русалийски гробища. Такива гробища са описани в Русенско, Поповско. В Поповско следите се губят, защото през 1916 – 1918 г. там отсядат българи от Егейска Македония и Тракия, които донасят своя фолклор, който е много богат…
За известното, запазеното и изгубеното в българския фолклор и връзката му с фолклора на съседните страни – в звуковия файл от разказа на Станислав Буковалов.
Още за автора: https://obache.bg/16147/zamislenata-mravka/
Tagged as: Станислав Буковалов Радио Шумен Истории в историята, русалии русалийски гробища, вещици.


ВАЛЕРИ (Й) ТОДОРОВ, журналист, международен коментатор, издател, генерален директор на БНР (2007 -2013 г.), радиоводещ и ръководител на вечерните екипи на новините и обзорни политически предавания, директор на програма „Хоризонт“, директор на Радио Благоевград, „Радиоразпръскване“ на БНР, завеждащ Кореспондентските пунктове на БНР и БНТ в Москва (1993 – 1997, 1999 – 2006 г.). valeriytodorov@gmail.com


Паулиана Новакова 29.11.2023
Един грък избрал да живее в България, с надежда да строи мостове между двете ни култури .




Този сайт е създаден по проект BG16RFOP002-2.024-1897-C01 « Споделено знание - Без граници », Бенефициент: “Ню Мидиа Лайн ООД”. Сайтът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.

