playlist_play play_arrow

Подкаст радио "Без граници"

keyboard_arrow_right

skip_previous play_arrow skip_next
00:00 00:00
chevron_left
volume_up
chevron_left
  • cover play_arrow

    “Живеем в езика, който ни събира” Разговор с професор Боян Биолчев за повестта „Преселението“, за времето отразено в нас и за днешния ни ден
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    „Крепост не пада никога отвън, тя пада само отвътре“- проф. д.и.н. Лизбет Любенова за уроците на историята
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    ПРЕМЪЛЧАНИТЕ ИСТИНИ: Цанко Серафимов за “Синята тетрадка” на Иван Михайлов и “Пет кървави изповеди” от Асен Аврамов на издателство Орбел
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    „ОТВЪД СВЕТА“-ЛЕГЕНДАТА КОВАЧЕВИЦА. Болярски и костурски родове ли са я създавали? Фотографът Косьо Косев разказва
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    „Към езерото“-Човешката география на Балканите отвъд политическите граници -разговор с Капка Касабова
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Цанко Серафимов: Иван Михайлов, познатият непознат
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    „Ум царува, ум робува“, или защо толкова малко знаем за Георги Раковски – проф. Кирил Топалов
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    „Баничанската Богородица“ на Цанко Серафимов, като завещание за нравственост
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Спомените на Васил Гърков от Кукуш
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Спомените на Васил Гърков от Кукуш
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Банските корени в магическия реализъм на акварелите на Атанас Мацурев
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Кешлъко гори!!!
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Кешлъко гори!!!
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Валентин Караманчев: С една риза на гърба и една гола душа в гърдите…
    Валери Тодоров

  • cover play_arrow

    Валентин Караманчев: С една риза на гърба и една гола душа в гърдите…
    Валери Тодоров

  • cover play_arrow

    Водици в Добърско
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    “Гърция и Югославия се карат за Македония, която е българска”
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    “Гърция и Югославия се карат за Македония, която е българска”
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Старчевата в Разлог – назад към древността
    Юлия Караджова

  • play_arrow

    Петя Хантова – “В усмивката на Зарово звучи напева тих на родовата песен”
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    “Наш дълг е да възстановим обективния образ на собствената си история! Наш дълг е да кажем цялата истина за българите в Македония!”
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    “Наш дълг е да възстановим обективния образ на собствената си история! Наш дълг е да кажем цялата истина за българите в Македония!”
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Петър Мутафчиев: Можем заедно да се гордеем с много неща….
    Валери Тодоров

  • cover play_arrow

    В КРАЯ НА ЛЯТОТО, НА ВЪРХА НА ЕСЕНТА, А ЗИМАТА ЩЕ ПРЕЛЕТЯ НАД СНЕГОВЕТЕ И ЩЕ СЕ ВЪРНА НЕРЪЖДЯСАЛ В КОРЕНА НА ПРОЛЕТТА!
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Кръстена на Света Екатерина
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    „Да опознаем съседите, за да се обикнем“- Културен център АРИСТЕА
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Българско гражданство получи Драгана Лазарова от Босилеград като подарък за рождения си ден
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Елисавета Багряна: пресечни точки с Македония
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Юра Константинова – Българите в османския Солун
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Един Шапкарев никога не влиза през задния вход!
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Един Шапкарев никога не влиза през задния вход!
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Един Шапкарев никога не влиза през задния вход!
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    120 години от рождението на проф. Асен Василиев: “Не съм преживял живота си напразно”
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    120 години от рождението на проф. Асен Василиев: “Не съм преживял живота си напразно”
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    120 години от рождението на проф. Асен Василиев: “Не съм преживял живота си напразно”
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    120 години от рождението на проф. Асен Василиев: “Не съм преживял живота си напразно”
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    120 години от рождението на проф. Асен Василиев: “Не съм преживял живота си напразно”
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    Гутенберговата революция и българите
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    Недооценената история: 150 години от създаването на Българската Екзархия. Проф. д-р Лизбет Любенова, директор на научния архив на БАН
    Паулиана Новакова

  • cover play_arrow

    45 години куклен театър Благоевград
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    45 години куклен театър Благоевград
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    45 години куклен театър Благоевград
    Юлия Караджова

  • cover play_arrow

    45 години куклен театър Благоевград
    Юлия Караджова

Акцент

Станислав Буковалов за миналото, пренесено и съхранено в българския фолклор – Истории в историята

Валери Тодоров 25.12.2023 5


Background
share close

Фолклорът е необятно поле от емоции, вярвания, наричания, религиозни практики, обичаи, традиции, в него е събрано богатството на миналото –  огромно културно и духовно наследство. За наследеното, привнесеното от съседите и от по-отдалече, за съхраненото и изгубеното във времето, разговарям със Станислав Буковалов, автор на предаването „Истории в историята“  в Радио Шумен, бивш член на УС на БНР, журналист, изследовател и поклонник  на фолклорното изкуство.

България е  една от най-древните държави в Европа, разказва Станислав Буковалов. Повече от 15 племена са живели по нашите земи, някои от които по-късно са дали основата на народите, обитаващи съременна Европа. Траките например, които като население започват от Карпатите до Унгария, а надолу стигат до Кападокия, са всъщност повече от 30 тракийски племена. Също готи, келти, римляни, ромеи, славяни, българи с букет от най-различни обичаи,  вярвания, религиозни практики, които по неповторим начин са вплетени в българския фолклор, оцелял до днес. За съжаление, през 50-те години на миналия век в условията на тоталитарната държава, започва преселение на населението от селата към града, а в града фолклорът трудно се съхранява, защото е извън автентичната си среда. Голяма част от това фолклорно наследство умира. Съществуваха обаче съборите, които са уникално хранилище на тези традиции. За съжаление, през 90-те години, след като си отидоха родените през 20-те, 30-те години на миналия век традицията отминава и ако не беше огромното фондохранилище на БНР, сега нямаше да знаем много за корените и същността на българския фолклор, отбелязва Станислав. След 1944 г. забележителни изследователи и познавачи на фолклора като академик Михаил Арнаудов например, са вкарани в затвора, но по внушение на един от големите руски учени той е освободен от Вълко Червенков, но са му забранени публичните лекции. Така академик Арнаудов изпада в забрава, а  за съжаление той е последният най-голям познавач на българския фолклор. Някои от обичаите, описани от него сред харцоите и капанците в Русенско, Разградско и Шумен вече не съществуват. Такъв е варденето на квас. Това е най-магичният обичай. Той се прави в нощта срещу Игнажден. Академик Арнаудов го открива в четири селища в Русенско. В нощта срещу Игнажден най-старите жени, които са носели паметта, т.нар. вещици – вядящи жени, които пазят знанието – терминът идва от старобългарска дума вядяти – аз знам, се събират в една от тях и мома, която трябва да е девствена, носи от чист извор мълчана вода. Докато носи водата, тя трябва да мълчи. Брашното за тази мая за този хляб закваса се пресява през три сита, бабите го слагат в нощтвите. Момата налива водата, а бабите го месят гърбом, да не го поразят с погледа си, пеят и танцуват и слагат билки и наричания, които нито академик Арнаудов, нито основателят на българската фолклористика Димитър Маринов са успели да запишат. Оттук идва и магичността на този обичай, който не е съхранен… Търсил съм го на различни места, разказва Станислав Буковалов, който води предаването “Истории за историята” по Радио Шумен, регионална радиостанция на БНР. В моето предаване аз търся митологемите на отминалото време, които днес присъстват в някои от обичаите в съседни страни. За съжаление, заради ревнивото отношение трудно могат да се правят сравнения между това, което идва от древността, съхраненото в България  и създаденото по-късно в Повардарието, което дълго време остава без държавност, отбелязва Буковалов. Докато се ровех за моето предаване, открих народни песни, направени въз основа на християнските литургични химни за Бъдни вечер и Рождество Христово – удивителен културен феномен, може би заради това че гръцкото духовенство се запазва дълго там. Старите рождественски химни са превърнати в песни и сега се изпълнявят на сватби и тържества. Те обаче вече са посръбчени и имат все по-малка връзка с нашите. Колкото до уникални съхранени обичаи, такъв е бразаята – животно, което съпровожда коледарите. Запазено е в Източна България, в Ломско и Свищовско, при власите. То трябва да гони злите духове. Обикновено човек се облича в тези дрехи, той носи в устата си две дървени бърни, които трака и така гони злите духове. Или русалии, пролетен обичай, свързан с русалийската неделя, дошъл от древността, но съхранен отново в Русенско, Ломско и Свищовско. Това са млади момци, на места те заместват кукерите. Има ги впрочем  в Банско. Но те са различни. На север са в бели дрехи, докато в Пиринско са в червени дрехи Тези момци седмица преди да тръгнат с кукерите отиват в гората на пролетен лагер, като през това време не им е разрешено да ядат месо, да пият алкохол и да имат контакт с жени. След ритуала те отиват към селото си, за да благославят. Носят дървени саби. Ако срещнат друга русалийска дружина, те се бият с тях. Старите фолклористи казват, че в миналото сабите са били истинскси и боят е бил истински. Тези, които загинат, са били погребвани на място и тези места се наричат русалийски гробища. Такива гробища са описани в Русенско, Поповско. В Поповско следите се губят, защото през 1916 – 1918 г. там отсядат българи от Егейска Македония и Тракия, които донасят своя фолклор, който е много богат…

За известното, запазеното и изгубеното в българския фолклор и връзката му с фолклора на съседните страни – в звуковия файл от разказа на Станислав Буковалов.

Още за автора: https://obache.bg/16147/zamislenata-mravka/

 

Tagged as: , , .

Rate it
Автор

Валери Тодоров

ВАЛЕРИ (Й) ТОДОРОВ, журналист, международен коментатор, издател, генерален директор на БНР (2007 -2013 г.), радиоводещ и ръководител на вечерните екипи на новините и обзорни политически предавания, директор на програма „Хоризонт“, директор на Радио Благоевград, „Радиоразпръскване“ на БНР, завеждащ Кореспондентските пунктове на БНР и БНТ в Москва (1993 – 1997, 1999 – 2006 г.). valeriytodorov@gmail.com

Background
Вижте още

Този сайт е създаден по проект BG16RFOP002-2.024-1897-C01 « Споделено знание - Без граници », Бенефициент: “Ню Мидиа Лайн ООД”. Сайтът е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.